Protection des données.
Responsable
Vale Florea, J.-Verresiusstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Suisse. E-mail : hello@seegang.app
La présente déclaration se fonde sur la loi suisse sur la protection des données (LPD). Elle s’applique à ce site et à l’app seegang.
Visite du site
Le site est hébergé par Framer B.V. (Amsterdam, Pays-Bas). Lors de l’accès, des données techniques sont générées, par exemple l’adresse IP, le navigateur, la date et l’heure ainsi que les pages consultées. Elles servent à fournir le site et à le protéger contre les abus. Framer établit des statistiques de visite anonymes sans cookies.
Exemples de ta région
Pour que le site montre des images d’un lac proche de chez toi, il détermine lors de l’accès le lieu approximatif à partir de ton adresse IP. Pour cela, ton navigateur interroge le service GeoJS (get.geojs.io) ; ce fournisseur reçoit ainsi ton adresse IP, y compris avec des serveurs hors de Suisse. Le site n’utilise que la région qui en découle, n’enregistre ni l’adresse IP ni le lieu et n’utilise pas cette indication à des fins publicitaires. Si tu choisis toi-même la région, ton navigateur retient ce choix dans la mémoire locale jusqu’à ce que tu le modifies.
Formulaire pour les entreprises
Si tu manifestes ton intérêt via « Ton entreprise au bord du lac », Framer me transmet tes indications (entreprise, personne de contact, e-mail, téléphone, lac, type d’entreprise, message). Je les utilise uniquement pour prendre contact avec toi et je les supprime si aucune collaboration ne se concrétise, au plus tard après un an.
Polices
La police Arimo provient de Google Fonts. Lors du chargement, ton adresse IP peut être transmise à Google.
L’app
seegang ne nécessite pas de compte et n’enregistre pas de trajets. Ta position est traitée sur l’appareil. Pour la prévision météo, l’app n’envoie au serveur seegang qu’une position arrondie à environ 1,5 kilomètre ; le serveur s’en sert pour obtenir la prévision auprès d’Open-Meteo et de MétéoSuisse. Le serveur obtient le niveau auprès de l’OFEV, sans indication te concernant.
Les réglages comme l’unité, le tirant d’eau, la langue et les dimensions du bateau restent sur ton appareil.
[À comparer avec l’app terminée avant le lancement dans les stores.]
Achat
Les achats et paiements sont traités par Apple (App Store) et Google (Google Play). Je ne reçois aucune donnée de paiement. Les dispositions de protection des données des fournisseurs respectifs s’appliquent.
Contact
Si tu m’écris, j’utilise tes indications uniquement pour répondre à ta demande. Les e-mails sont hébergés chez Hostpoint AG en Suisse.
Communication et étranger
Je ne vends pas de données et ne les transmets pas à des fins publicitaires. Des prestataires comme Framer, Google, Apple ou l’hébergeur du serveur seegang peuvent aussi traiter des données hors de Suisse, par exemple dans l’UE ou aux États-Unis ; les mesures de protection prévues par la loi sont alors appliquées.
Conservation
Les journaux techniques sont supprimés par les fournisseurs après peu de temps. Je conserve les messages aussi longtemps que nécessaire pour ta demande ou pour des obligations légales.
Tes droits
Tu peux à tout moment demander des renseignements sur tes données, exiger leur rectification ou leur effacement et t’opposer à leur traitement. Un court e-mail à hello@seegang.app suffit.
Pour toute question ou réclamation, tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
État
Octobre 2026